ЗАГС

1. Будет ли брак или развод, осуществленный на территории Люксембурга, признаваться в России?

Согласно ст.13 Федерального закона РФ “Об актах гражданского состояния” от 15 ноября 1997 года документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации (т.е. путем проставления штампа “Апостиль”), если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

2. Здравствуйте, меня зовут Ирина. Я гражданка России и у меня к вам вопрос. Я желаю вступить в брак с гражданином Великобритании, который имеет вид на жительство в Люксембурге. Подскажите, пожалуйста, где можно найти полную информацию, какие мне нужны документы для заключения этого брака?

Если Вы будете регистрировать брак в люксембургских органах ЗАГС (мэрии), то Вам следует обратиться туда для получения всех необходимых разъяснений. По практике, люксембургские органы ЗАГС требуют от российских граждан для заключения брака оформленную в консульском отделе справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (declaration de celibat). Эта справка выдается при личном обращении в консульский отдел. Со списком необходимых документов Вы сможете ознакомиться здесь

3. Что мне нужно для заключения брака с гражданином Люксембурга?

— Консульский отдел не осуществляет государственную регистрацию брака между гражданами России и гражданами иностранного государства. Регистрацию такого брака необходимо осуществлять либо в соответствующих люксембургских органах, либо в органах ЗАГС на территории России.

4. Какие документы для заключения брака делаются в консульстве?

— В зависимости от требований в каждом конкретном случае перечень может меняться. Консульский отдел оформляет справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (declaration de celibat), о несудимости (иногда люксембургские органы требуют и ее).

5. Я вышла в Люксембурге  замуж за гражданина Люксембурга. Будет ли наш брак действителен в России?

— Ваш брак будет действителен в России. (см.  Раздел VII Семейного кодекса Российской Федерации). На Люксембургское  свидетельство о браке необходимо  поставить апостиль, перевести и заверить перевод в консульском отделе. Никакого российского документа при этом не оформляется.  При приезде в Россию Вы с этим документом обращаетесь в российские органы ЗАГС.

6. Мы заключали брак в Консульстве. У нас есть ребенок. Как нам оформить развод?

Консульский отдел оформляет расторжение брака между гражданами России только в том случае, если у них нет несовершеннолетних детей и взаимных материальных претензий. В иных случаях брак следует расторгать в судебном порядке в России. Иногда за развод берется люксембургский суд, который должен применять в таком случае российское законодательство (см. Семейный кодекс Российской Федерации).

7. У меня нет возможности выехать в Россию. Подскажите, как получить в МВД Россию справку об отсутствии судимости?

Вы можете оформить подобную справку через консульство